頁:
[1]
Giorgia - Di Sole e D'azzurro這首歌
本帖最後由 minidevil 於 2009-4-30 11:09 PM 編輯這首義大利文歌很好聽喔！
歌詞也很浪漫，
稍微翻了一下分享給大家
Giorgia - Di Sole e D'azzurro
http://www.youtube.com/watch?v=JFt0oSw0jM8
Voglio parlare al tuo cuore,
我想對你的心傾訴
Leggera come la neve
如雪一般輕柔
Anche i silenzi lo sai,
你知道嗎
Hanno parole.
縱使沉默也包含千言萬語
Dopo la pioggia ed il gelo,
在雨天及嚴寒過後
Oltre le stelle ed il cielo
穿過星星和天空
Vedo fiorire il buono di noi
我看見兩人的美好綻放
Il sole e l'azzurro sopra i nevai.
在茫茫雪地中的陽光和藍天
Vorrei illuminarti l'anima
願我能點亮你的靈魂
Nel blu dei giorni tuoi più fragili
在你最脆弱憂傷的日子
Io ci sarò
我將陪伴你
Come una musica
如同音樂一般
Come domenica di sole e d'azzurro.
如有著陽光及藍天的星期日
Voglio parlare al tuo cuore
我想對你的心傾訴
Come acqua fresca d'estate
如夏日清涼的水
Far rifiorire quel buono di noi
讓我們之間的美好再度綻放
Anche se tu, tu non lo sai.
就算你並不知道
Vorrei illuminarti l'anima
願我能點亮你的靈魂
Nel blu dei giorni tuoi più fragili
在你最脆弱憂傷的日子
Io ci sarò
我將陪伴你
Come una musica
如同音樂一般
Come domenica di sole e d'azzurro.
如有著陽光及藍天的星期日
(x2)
Vorrei liberarti l'anima, come vorrei
願我能解放你的靈魂
Nel blu dei giorni tuoi e fingere
在你憂傷的日子裡
Che ci sarò
我要如何假裝我將陪伴你
Come una musica,
如音樂一般
Come domenica di sole e d'azzurro.
如有著陽光及藍天的星期日
Voglio parlare al tuo cuore
我想對你的心傾訴
Voglio vivere per te
我想為你而活
Di sole e d'azzurro.
在陽光及藍天下...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
頁:
[1]